แสงเรืองรอง(săeng reuung rong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ánh sáng lung linh dịu nhẹ
Ánh sáng êm dịu, nhẹ nhàng và hơi lung linh; thứ ánh sáng dịu nhẹ không chói gắt, thường được sử dụng trong các bối cảnh miêu tả hoặc mang tính thơ ca.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penđêm trăng trònเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungแสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rongánh sáng lung linh dịu nhẹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janMặt Trăngส่องกระทบsòng grà-tópส่องกระทบsòng grà-tópchiếu rọi, chiếu vào (ánh sáng)ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náammặt nước
Vào một đêm trăng rằm, chúng ta có thể thấy ánh sáng dịu nhẹ của mặt trăng phản chiếu trên mặt nước.
Phân tích từ
+
แสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rongánh sáng lung linh dịu nhẹ