ทำนม

tam-nom

Ý nghĩa

1Động từB2

đi phẫu thuật nâng ngực (khẩu ngữ)

Trải qua phẫu thuật thẩm mỹ để tăng kích thước hoặc chỉnh hình ngực, đặc biệt là nâng ngực bằng túi độn.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำนมtam-nomทำนมtam-nomđi phẫu thuật nâng ngực (khẩu ngữ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnเลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaiđi lố; đi vượt quaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2bàn bạc; thảo luận cùng nhauหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การเสริมgaan-sə̌əmการเสริมgaan-sə̌əmsự củng cố; sự bổ sungซิลิโคนsí-lí-koonซิลิโคนsí-lí-koon1silicone; vật liệu silicone2túi độn/chất làm đầy silicone
Cô ấy muốn làm ngực lớn hơn nên đã tham khảo ý kiến bác sĩ về việc đặt túi độn silicone.
Thêm 3 ví dụ
หลังlǎngทำนมtam-nomมาmaaเธอtəəยังyangเจ็บjèpแผลplɛ̌ɛอยู่yùuเลยləəiหยุดงานyùt-ngaanพักฟื้นpák-fʉ́ʉnหลายlǎaiวันwan
Sau khi phẫu thuật nâng ngực, các vết mổ của cô ấy vẫn còn đau nên cô ấy nghỉ làm vài ngày để hồi phục.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tamนมnomเธอtəəถามtǎamศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangขนาดkà-nàatซิลิโคนsí-lí-koonตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแผลplɛ̌ɛและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Trước khi quyết định nâng ngực, cô ấy đã hỏi bác sĩ phẫu thuật về kích thước túi độn, vị trí vết mổ và những rủi ro có thể xảy ra.
เธอtəəไม่ได้mâi-dâaiอยากyàakทำนมtam-nomให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nมากนักmâak-nákแค่kɛ̂ɛอยากyàakปรับbpràpรูปทรงrûup-songให้hâiสมส่วนsǒm-sùuanกับgàpรูปร่างrûup-râangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Cô ấy không muốn phẫu thuật để ngực lớn hơn nhiều; cô ấy chỉ muốn điều chỉnh hình dáng ngực cho phù hợp với tỷ lệ cơ thể mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำนม đọc là ทัม-นม?

tam-nom

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
นมnomนมnom1sữa2vú; ngựcsữaPhần 2
ทำนมtam-nomทำนมtam-nomđi phẫu thuật nâng ngực (khẩu ngữ)đi phẫu thuật nâng ngực (khẩu ngữ)Từ

Từ liên quan