สมส่วน(sŏm sùuan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cân đối; dáng đẹp
có các bộ phận với kích thước tương xứng với nhau; cân đối; có hình dáng đẹp
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deedáng chuẩn; cân đốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)สมsŏmสมsŏm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hoàn chỉnh; trọn vẹn; đầy đủ4hợp nhau; tương thích5theo; phù hợp với (trang trọng)6phù hợp (cá nhân); xứng vớiส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1hầu hết; nhìn chung; phần lớn2phần lớn; đa số
Người mẫu đó có một vóc dáng rất đẹp và cân đối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมรูปsŏm rôopสมรูปsŏm rôop1cân đối; thon thả2bằng nhau (hình học)
- cân đối; thon thả
- bằng nhau (hình học)
ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopcân đối; có hình dáng đẹp
cân đối; có hình dáng đẹp
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuancân đối
cân đối
กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1nhỏ gọn; gọn gàng; cân đối2ngắn gọn; súc tích (văn viết/văn nói)
- nhỏ gọn; gọn gàng; cân đối
- ngắn gọn; súc tích (văn viết/văn nói)
รูปร่างดีrôop-râang deeรูปร่างดีrôop-râang deedáng chuẩn; thân hình đẹp
dáng chuẩn; thân hình đẹp
Phân tích từ
+
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuancân đối; dáng đẹp