ถาดไข่
tàat-kàiÝ nghĩa
1Danh từB1
khay đựng trứng; hộp đựng trứng
khay hoặc hộp được thiết kế đặc biệt để đựng, bảo quản hoặc vận chuyển trứng
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)ไข่kàiไข่kài1trứng2đẻ trứng3tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)4điểm không (tiếng lóng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcวางเรียงwaang-riiangวางเรียงwaang-riiangsắp xếp [cái gì] theo thứ tự; xếp [cái gì] thành hàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ถาดไข่tàat-kàiถาดไข่tàat-kàikhay đựng trứng; hộp đựng trứngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Làm ơn sắp xếp trứng vào khay trứng giúp tôi với.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoสามารถsǎa-mâatนำnamถาดไข่tàat-kàiกระดาษgrà-dàatที่ใช้แล้วtîi-chái-lɛ́ɛoไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənทำเป็นtam-bpenแผ่นpɛ̀nซับเสียงsáp-sǐiangได้dâai
Chúng ta có thể tái chế các khay đựng trứng bằng giấy đã qua sử dụng để làm các tấm cách âm.
ทางร้านtaang-ráanใช้cháiถาดไข่tàat-kàiแบบbɛ̀ɛpหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiไข่kàiแตกdtɛ̀ɛkตอนdtɔɔnขนส่งkǒn-sòng
Cửa hàng sử dụng khay trứng loại dày để ngăn trứng bị vỡ trong quá trình vận chuyển.
สำหรับsǎm-ràpโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatนักเรียนnák-riianได้dâaiนำnamถาดไข่tàat-kàiที่tîiเหลือใช้lʉ̌ʉa-cháiมาmaaเป็นbpenภาชนะpaa-chá-náเพาะpɔ́ต้นกล้าdtôn-glâaก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiลงlongดินdin
Đối với một dự án khoa học, học sinh đã sử dụng các khay trứng thừa làm vật dụng để gieo cây con trước khi chuyển chúng xuống đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ถาดไข่tàat-kàiถาดไข่tàat-kàikhay đựng trứng; hộp đựng trứngkhay đựng trứng; hộp đựng trứngTừ