การเดินขึ้น(gaan dern kêun)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đi bộ lên dốc; sự leo dốc

hành động đi bộ lên dốc; sự leo dốc bằng cách đi bộ.

Ví dụ

การเดินขึ้นgaan dern kêunการเดินขึ้นgaan dern kêunđi bộ lên dốc; sự leo dốcเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên2lần đầu tiên; lần đầu3đầu tiên (dùng sau danh từ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sức
Lần đầu tiên đi bộ lên dốc của tôi rất mệt.
Thêm 3 ví dụ
การเดินขึ้นgaan dern kêunภูกระดึงpoo grà-deungต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan5-6ชั่วโมงchûua-mohng
Việc leo lên đỉnh Phu Kradueng mất khoảng 5-6 tiếng.
เราraoควรkuuanเตรียมdtriiamน้ำnáamดื่มให้dèum hâiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpการเดินขึ้นgaan dern kêunที่têeยาวนานyaao naan
Chúng ta nên chuẩn bị đủ nước uống cho đoạn đường đi lên dài.
การเดินขึ้นgaan dern kêunยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétเป็นbpenการท้าทายgaan táa taaiขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngมนุษย์má-nútอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Việc leo lên đỉnh Everest là một thử thách thực sự đối với các giới hạn của con người.

Phân tích từ

การเดินgaan dernการเดินgaan dern1đi bộ; việc đi bộ2dáng điPhần 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnPhần 2
การเดินขึ้นgaan dern kêunการเดินขึ้นgaan dern kêunđi bộ lên dốc; sự leo dốc