ตาปูด
dtaa-bpùutÝ nghĩa
1Tính từB1
Mắt sưng; mắt sưng húp
Có mí mắt hoặc vùng quanh một hay cả hai mắt sưng rõ rệt, thường do khóc, chấn thương hoặc kích ứng.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâikhóc; rơi lệจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตาปูดdtaa-bpùutตาปูดdtaa-bpùutMắt sưng; mắt sưng húp
Tối qua tôi khóc nhiều đến mức mắt sưng húp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoโดนdoonลูกบอลlûuk-bɔɔnกระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâaจนjonตาปูดdtaa-bpùutเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาaoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngมาmaaประคบbprà-kóp
Một quả bóng đập vào mặt anh ấy khiến mắt anh ấy sưng lên, nên anh ấy phải chườm đá.
เธอtəəแพ้pɛ́ɛครีมkriimที่tîiทาtaaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพอpɔɔตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Cô ấy bị dị ứng với loại kem đã thoa tối qua và khi thức dậy thì cả hai mắt đều sưng.
หลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมลงmá-lɛɛngกัดgàtที่tîiเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเธอtəəก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutจนjonลืมตาlʉʉm-dtaaได้dâaiไม่mâiเต็มที่dtem-tîiแม้mɛ́ɛจะjàประคบเย็นbprà-kóp-yenไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตามdtaam
Sau khi bị côn trùng cắn vào mí mắt, mắt cô ấy sưng đến mức không thể mở hoàn toàn, ngay cả sau khi đã chườm lạnh nhiều lần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปูดbpùutปูดbpùut1phồng lên; sưng lên; nhô ra2lồi; sưng tấy; phồng lên3làm rò rỉ; tiết lộ; để lộ thông tin (khẩu ngữ)phồng lên; sưng lên; nhô raPhần 2
ตาปูดdtaa-bpùutตาปูดdtaa-bpùutMắt sưng; mắt sưng húpMắt sưng; mắt sưng húpTừ