ตาต้อ
dtaa-dtɔ̂ɔÝ nghĩa
1Danh từB2
mắt bị đục thủy tinh thể; mắt cườm
Mắt bị đục thủy tinh thể hoặc bị mờ, khiến thủy tinh thể hoặc phần trước của mắt trông đục hoặc có màu trắng.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1nhìn thấy; phát hiện ra2nhận thức; nhận ra; nhận thấy3thấy trước; dự kiến; hình dungไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiแกgɛɛแกgɛɛ1mày; cậu (thân mật)2anh ấy; chị ấy; ông ấy; bà ấy (thân mật)เป็นตาbpen-dtaaเป็นตาbpen-dtaa(phương ngữ Isan) có vẻ; trông; đángต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1bệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn áp2lùn mập; ngắn ngủnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหลานlǎanหลานlǎan1cháu (nội/ngoại)2cháu (của anh chị em)พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔđi khám bác sĩ
Bà không nhìn rõ lắm vì bị đục thủy tinh thể, nên phải nhờ cháu đưa đi bác sĩ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สุนัขsù-nákที่บ้านtêe bâanอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoตาdtaaทั้งสองtáng sŏngข้างkâangก็เลยgôr loeiเริ่มrêrmเป็นตาbpen dtaaต้อdtôขุ่นkùnๆ-
Con chó ở nhà đã già lắm rồi, nên cả hai mắt của nó bắt đầu bị đục vì đục thủy tinh thể.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอาการaa-gaanตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔลุกลามlúk-laamโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาจàatสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnได้dâai
Nếu các triệu chứng đục thủy tinh thể để mặc cho tiến triển mà không phẫu thuật, bệnh nhân có thể mất thị lực vĩnh viễn.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúที่tîiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔสวมsǔuamแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiอาการaa-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Bác sĩ nhãn khoa đã khuyên những người cao tuổi bắt đầu có triệu chứng đục thủy tinh thể nên đeo kính râm để ngăn các triệu chứng trở nên tồi tệ hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1bệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn áp2lùn mập; ngắn ngủnbệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn ápPhần 2
ตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔmắt bị đục thủy tinh thể; mắt cườmmắt bị đục thủy tinh thể; mắt cườmTừ