ตกต้อง
dtòk-dtɔ̂ngÝ nghĩa
1Động từB2
chạm; rơi lên; tiếp xúc với
Chạm hoặc tiếp xúc với vật gì đó, đặc biệt khi mưa, sương hoặc các giọt chất lỏng rơi lên một bề mặt hay cơ thể.
Ví dụ
ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnmưa bụi; mưa phùnตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ngchạm; rơi lên; tiếp xúc vớiใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâakhuôn mặtจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เย็นyenเย็นyen1mát; lạnh; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mát
Những hạt mưa phùn chạm vào mặt tôi, khiến tôi cảm thấy mát lạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy che ô cho con để những hạt mưa không rơi trúng người con.
แม้mɛ́ɛจะjàยืนอยู่yʉʉn-yùuใต้dtâaiชายคาchaai-kaaละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnที่tîiลมlomพัดมาpát-maaก็gɔ̂ยังyangตกต้องdtòk-dtɔ̂ngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəə
Mặc dù đang đứng dưới mái hiên, những hạt mưa bị gió thổi tới vẫn chạm vào cánh tay và khuôn mặt cô ấy.
ทันทีที่tan-tii-tîiฝนfǒnเม็ดmétแรกrɛ̂ɛkตกต้องdtòk-dtɔ̂ngผืนดินpʉ̌ʉn-dinแห้งhɛ̂ɛngกลิ่นดินglìn-dinก็gɔ̂ลอยlɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiอากาศaa-gàat
Ngay khi giọt mưa đầu tiên chạm xuống mặt đất khô, mùi đất bốc lên trong không khí.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ngchạm; rơi lên; tiếp xúc vớichạm; rơi lên; tiếp xúc vớiTừ