ดูแพลน
duu-plɛɛnÝ nghĩa
1Động từB1
kiểm tra lịch trình; xem lại kế hoạch
(Thân mật) Kiểm tra lịch trình hoặc xem lại kế hoạch.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดูแพลนduu-plɛɛnดูแพลนduu-plɛɛnkiểm tra lịch trình; xem lại kế hoạchก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nátrước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[bạn có] rảnh không?; [chỗ/phòng có] trống không?
Bạn tôi rủ đi chơi. Để tôi kiểm tra lại lịch trình xem có rảnh không đã.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiเราraoมาmaaช่วยกันchûuai-ganดูแพลนduu-plɛɛnทั้งหมดtáng-mòtอีกทีìik-tiiเพื่อpʉ̂ʉaความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jai
Trước khi bắt đầu dự án mới, chúng ta hãy cùng nhau xem lại toàn bộ kế hoạch một lần nữa để chắc chắn.
เธอtəəลองดูlɔɔng-duuแพลนเที่ยวplɛɛn-tîiaoที่tîiเราraoทำไว้tam-wáiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìว่าwâaมีmiiตรงไหนdtrong-nǎiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bạn có thể xem qua kế hoạch du lịch mà tôi đã lập và xem có chỗ nào cần thay đổi không?
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiดูduuแพลนการตลาดplɛɛn-gaan-dtà-làatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งแต่แรกdtâng-dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkคุณkunจะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเราraoถึงtʉ̌ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaสินค้าsǐn-káaตอนนี้dtɔɔn-níi
Nếu bạn xem xét kỹ kế hoạch tiếp thị ngay từ đầu, bạn sẽ hiểu tại sao chúng tôi quyết định ra mắt sản phẩm vào lúc này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
ดูแพลนduu-plɛɛnดูแพลนduu-plɛɛnkiểm tra lịch trình; xem lại kế hoạchkiểm tra lịch trình; xem lại kế hoạchTừ