ดินดาน
din-daanÝ nghĩa
1Danh từB2
lớp đất kết; lớp đất cứng nén chặt
Lớp đất đặc và nén chặt nằm dưới lớp đất mặt, khiến nước và rễ cây khó đâm xuyên qua; lớp đất kết, tầng đế cày.
Ví dụ
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinđất đai (tài sản)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)2dải; mảng; vùng (phẳng)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชั้นดินดานchán-din-daanชั้นดินดานchán-din-daantầng đất cứng (đất)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1bên dưới; mặt dưới2dưới; bên dướiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉttrồng cây; trồng trọtรากลึกrâak-lʉ́kรากลึกrâak-lʉ́k1rễ đâm sâu (nghĩa đen)2thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ (nghĩa bóng)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒncó hiệu quả, phát huy tác dụng
Mảnh đất này có một lớp đất cứng bên dưới, khiến việc trồng các loại cây rễ sâu một cách hiệu quả trở nên khó khăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจะjàขังkǎngบนbonผิวดินpǐu-dinเพราะprɔ́ซึมผ่านsʉm-pàanชั้นดินดานchán-din-daanลงไปlong-bpaiได้dâaiยากyâak
Khi trời mưa lớn, nước đọng lại trên bề mặt vì nó khó có thể thấm qua lớp đất cứng.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไถระเบิดดินดานtǎi-rá-bə̀ət-din-daanเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชั้นดินchán-dinที่tîiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungโครงสร้างดินkroong-sâang-dinให้hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtชอนไชchɔɔn-chaiได้dâai
Nông dân phải sử dụng máy cày sâu để phá vỡ lớp đất cứng nhằm cải thiện cấu trúc đất cho rễ cây có thể đâm xuyên qua.
ดินดานdin daanมักmákเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแร่ธาตุrâe tâatอย่างyàangเหล็กlèkหรือrĕuซิลิกาsí-lí-gâaที่têeถูกtòokชะล้างchá láangลงlongมาแล้วmaa láewยึดเกาะyéut gòอนุภาคดินà-nú-pâak dinจนแน่นjon nâenทึบtúp
Lớp đất cứng thường được hình thành từ sự tích tụ của các khoáng chất như sắt hoặc silica đã bị rửa trôi xuống và gắn kết các hạt đất lại với nhau, làm cho chúng trở nên nén chặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
din
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
ดินดานdin-daanดินดานdin-daanlớp đất kết; lớp đất cứng nén chặtlớp đất kết; lớp đất cứng nén chặtTừ