ดูซูบซีด(doo sôop sêet)
Ý nghĩa
1Động từB1
trông hốc hác; xanh xao gầy gò
Trông rất gầy gò và nhợt nhạt, thường do ốm đau, mệt mỏi hoặc căng thẳng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiป่วยbpùaiป่วยbpùai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnh3phiền muộn (trang trọng/văn chương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ดูซูบซีดdoo sôop sêetดูซูบซีดdoo sôop sêettrông hốc hác; xanh xao gầy gòไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1hơi (quá) một chút; hơi...2một chút, một tí (khi di chuyển)
Anh ấy đã bị ốm nhiều ngày, nên giờ trông hơi xanh xao và gầy gò.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูซูบซีดdoo sôop sêetดูซูบซีดdoo sôop sêettrông hốc hác; xanh xao gầy gò