จีเมเจอร์(jee may-jêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điệu/âm giai Sol trưởng
âm giai hoặc điệu Sol trưởng trong âm nhạc, lấy nốt Sol làm trung tâm và thường mang lại cảm giác tươi sáng hoặc vui vẻ
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrgiọng Son trưởng (âm nhạc)
Bài hát này được chơi ở cung Sol trưởng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiนักเรียนnák riianฝึกfèukไล่lâiสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrให้hâiคล่องklông
Giáo viên âm nhạc đã cho học sinh luyện tập thang âm Sol trưởng cho đến khi họ thành thạo.
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกใช้lêuuak cháiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสดใสsòt săiและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Nhà soạn nhạc đã chọn cung Sol trưởng để mang lại cho bài hát một bầu không khí tươi sáng và hạnh phúc.
โซนาตาsoh-naa-dtaaบทbòtนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamในnaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrก่อนจะgòn jàเปลี่ยนคีย์bplìian keeไปยังbpai yangบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunในnaiท่อนtônพัฒนาpát-tá-naa
Bản sonata này bắt đầu một cách trang nhã ở cung Sol trưởng trước khi chuyển sang các âm giai phức tạp hơn trong phần phát triển.
2Danh từB1
hợp âm Sol trưởng
hợp âm Sol trưởng, bao gồm các nốt Sol–Si–Rê
Ví dụ
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâagiáo viên dạy guitar; người hướng dẫn guitarบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpthử bắt; thử chạm vào; thử cầmคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerhợp âm Sol trưởng (âm nhạc)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toán
Giáo viên dạy ghi-ta bảo tôi thử bấm hợp âm Sol trưởng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakมีmeeแค่kâeคอร์ดซีkòt seeจีเมเจอร์jee may-jêrแล้วก็láeo gâwเอไมเนอร์ay mai-ner
Bài hát này rất dễ chơi; nó chỉ có các hợp âm Đô trưởng, Sol trưởng và La thứ.
คอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuโซsohทีteeและláeเรray
Hợp âm Sol trưởng bao gồm ba nốt: Sol, Si và Rê.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerไปเป็นbpai bpenจีเมเจอร์jee may-jêrในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngเพลงplayngทำให้เกิดtam hâi gèrtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความหวังkwaam wăng
Sự chuyển tiếp từ hợp âm Mi thứ sang hợp âm Sol trưởng trong đoạn này của bài hát gợi lên một cảm giác đầy hy vọng.
Phân tích từ
+
จีเมเจอร์jee may-jêrจีเมเจอร์jee may-jêrđiệu/âm giai Sol trưởng