งบน้อย
ngóp-nɔ́ɔiÝ nghĩa
1Tính từB1
ngân sách thấp; ngân sách eo hẹp
Có một khoản tiền nhỏ để chi tiêu; ngân sách hạn hẹp hoặc eo hẹp.
Ví dụ
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuงบน้อยngóp-nɔ́ɔiงบน้อยngóp-nɔ́ɔingân sách thấp; ngân sách eo hẹpต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Tháng này tôi có ngân sách hạn hẹp, vì vậy tôi cần phải tiết kiệm một chút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงจะtĕung jàงบน้อยngóp nóiแต่dtàeเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaของขวัญkŏng kwănดีๆdee deeให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiนะná
Mặc dù ngân sách hạn hẹp, chúng tôi vẫn có thể tìm được một món quà tốt cho bạn của mình.
การgaanจะjàรีโนเวทrii-noo-wêetบ้านbâanทั้งtángหลังlǎngสำหรับsǎm-ràpคนkonงบน้อยngóp-nɔ́ɔiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnทางการเงินtaang-gaan-ngənอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Đối với một người có ngân sách eo hẹp, việc cải tạo toàn bộ ngôi nhà đòi hỏi phải lập kế hoạch tài chính tỉ mỉ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ngóp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiít; nhỏ (lượng/số lượng)Phần 2
งบน้อยngóp-nɔ́ɔiงบน้อยngóp-nɔ́ɔingân sách thấp; ngân sách eo hẹpngân sách thấp; ngân sách eo hẹpTừ