ทุนต่ำ
tun-dtàmÝ nghĩa
1Tính từB1
ngân sách thấp; vốn thấp
Được làm ra hoặc thực hiện với ít tiền; có ngân sách nhỏ hoặc ít vốn.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàmngân sách thấp; vốn thấpแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đây là một bộ phim kinh phí thấp, nhưng nó rất hay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเริ่มต้นrə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtส่วนตัวsùuan-dtuuaแบบbɛ̀ɛpทุนต่ำtun-dtàmจากjàakที่บ้านtîi-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเองeeng
Anh ấy đã bắt đầu công việc kinh doanh riêng với kinh phí thấp ngay tại nhà mình.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenโฆษณาkoo-sà-naaทุนต่ำtun-dtàmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnจนjonกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ran
Mặc dù đó là một quảng cáo có kinh phí thấp, nhưng nó sáng tạo đến mức đã trở nên lan truyền mạnh mẽ.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpทุนต่ำtun-dtàmหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngพิสูจน์pí-sùutให้hâiเห็นว่าhěn-wâaเงินngənไม่ใช่mâi-châiปัจจัยbpàt-jaiเดียวdiiaoสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Sự thành công của nhiều công ty khởi nghiệp có kinh phí thấp chứng minh rằng tiền bạc không phải là yếu tố duy nhất để thành công.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทุนtunทุนtun1học bổng; tiền trợ cấp2vốn; quỹ3tiền gốc; vốn gốc4thiên phú; nền tảnghọc bổng; tiền trợ cấpPhần 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1thấp; không cao2cấp thấp; kém cỏi; thấp hèn3trầm; thấp (giọng hoặc âm)thấp; không caoPhần 2
ทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàmngân sách thấp; vốn thấpngân sách thấp; vốn thấpTừ