คนเห่
kon-hèeÝ nghĩa
1Danh từB2
người xướng; người lĩnh xướng
Người trình diễn hoặc lĩnh xướng một bài xướng, đặc biệt trong truyền thống xướng theo nhịp chèo thuyền.
Ví dụ
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèengười xướng; người lĩnh xướngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiบทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleengbài hát; thánh ca; bản nhạcเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เรือrʉʉaเรือrʉʉathuyền; tàu; tàu bèพระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]2điện chầu; cung điện [kính ngữ]3dành cho hoàng gia (phương tiện)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เคลื่อนklʉ̂ʉanเคลื่อนklʉ̂ʉan1di chuyển; dịch chuyển; nhúc nhích2bị lệch; trật khớp3tiến tới; tiến lênขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn tàu2đoàn người; đám rước; đoàn xe3lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiện
Người hò sẽ bắt đầu hát các câu thơ khi thuyền hoàng gia bắt đầu di chuyển trong đoàn diễu hành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคนเห่kon-hèeจะต้องjà-dtɔ̂ngดังdangและlɛ́ชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฝีพายfǐi-paaiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yin
Giọng của người hò phải to và rõ ràng để tất cả những người chèo thuyền đều có thể nghe thấy.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakคนเห่kon-hèeสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiนั้นnánมีmiiเกณฑ์geenที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâakทั้งtángในด้านnai-dâanพลังเสียงpá-lang-sǐiangและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiบทเพลงbòt-pleeng
Việc lựa chọn người hò cho nghi lễ hoàng gia có những tiêu chí rất khắt khe, cả về nội lực giọng hát lẫn sự thấu hiểu lời bài hát.
คนเห่kon-hèeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛให้hâiจังหวะjang-wàแก่gɛ̀ɛฝีพายfǐi-paaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้pûuถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́สร้างขวัญกำลังใจsâang-kwǎn-gam-lang-jaiผ่านpàanบทbòtขับร้องkàp-rɔ́ɔngอีกด้วยìik-dûuai
Người hò không chỉ giữ nhịp cho những người chèo thuyền mà còn đóng vai trò là một người kể chuyện, giúp khích lệ tinh thần thông qua các câu hò.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèengười xướng; người lĩnh xướngngười xướng; người lĩnh xướngTừ