ขำเม้น
kǎm-méenÝ nghĩa
1Động từB1
cười vì một bình luận
cảm thấy một bình luận buồn cười; cười nhạo hoặc cười vì một bình luận (từ lóng trên mạng)
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méencười vì một bình luậnนี้níiนี้níi1này2cái nàyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi đã đọc và thấy bình luận này rất buồn cười.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ôi, tôi đã cười ngất trước bình luận nói rằng con mèo này béo như lợn vậy.
นั่งnângอ่านàanโพสต์póotนี้níiแล้วlɛ́ɛoขำเม้นkǎm-méenชาวเน็ตchaao-nétแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonคิดได้kít-dâaiไงngaiเนี่ยnîia
Vừa ngồi đọc bài đăng này vừa cười mấy bình luận của cư dân mạng. Sao họ có thể nghĩ ra được những điều này nhỉ?
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂เครียดkrîiatกับgàpข่าวkàaoนะnáแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเลื่อนlʉ̂ʉanลงมาlong-maaอ่านàanก็gɔ̂ดันdanขำเม้นkǎm-méenจนjonลืมlʉʉmเครียดkrîiatไปเลยbpai-ləəi
Lúc đầu tôi thấy khá căng thẳng vì tin tức, nhưng khi kéo xuống đọc bình luận thì tôi lại buồn cười đến mức quên luôn cả căng thẳng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ขำเม้น đọc là ขัม-เม้น?
kǎm-méen
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǎm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขำkǎmขำkǎm1buồn cười; hài hước2cười; thấy buồn cười3cho vui; để đùa (ขำ ๆ sau động từ)buồn cười; hài hướcPhần 1
+
ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méencười vì một bình luậncười vì một bình luậnTừ