ของแห้ง(kŏng hâeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hàng khô; thực phẩm khô
thực phẩm khô, có thể bảo quản lâu ở nhiệt độ phòng (đồ dự trữ), chẳng hạn như gạo, đậu, ớt khô và gia vị.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săangạo (chưa nấu)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâenghàng khô; thực phẩm khôมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1lưu/lưu trữ [dữ liệu/tệp]2giữ cho riêng mình; không tiết lộ (cảm xúc/thông tin)3giữ lại [cái gì]; cất đi; để dành (cho lần sau)
Mẹ đã đi chợ để mua gạo và các loại đồ khô khác về dự trữ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamพวกเราpûuak raoได้dâiรับบริจาคráp bor-rí-jàakของแห้งkŏng hâengเช่นchênบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàang
Trong đợt lũ lụt, chúng tôi đã nhận được đồ khô quyên góp như mì ăn liền và cá đóng hộp từ các tổ chức khác nhau.
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanควรkuuanจัดการjàt gaanเคลียร์kliaของแห้งkŏng hâengในnaiครัวkruuaให้หมดhâi mòtก่อนgònจะได้jà dâaiไม่มีmâi meeมอดmôtขึ้นkêun
Trước khi đi nước ngoài dài ngày, bạn nên dọn sạch tất cả đồ khô trong bếp để không bị mọt.
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของแห้งkŏng hâengอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeในnaiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúและláeคงkongคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอาหารaa-hăanไว้wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Bảo quản thực phẩm khô đúng cách trong hộp kín giúp kéo dài thời hạn sử dụng và duy trì chất lượng thực phẩm lâu hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâenghàng khô; thực phẩm khô