กำเลาะ
gam-lɔ́Ý nghĩa
1Tính từC1
thanh thiếu niên; người trẻ tuổi
ở lứa tuổi thanh thiếu niên; được dùng để miêu tả một cậu bé, cô bé, hoặc người trẻ tuổi, thường dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh trang trọng
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcบ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətquê hương; nơi sinhไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛtừ; kể từ (điểm bắt đầu)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหนุ่มnùmหนุ่มnùm1trẻ trung (nam giới)2nam thanh niên; trai trẻกำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́thanh thiếu niên; người trẻ tuổi
Anh ấy đã rời quê hương để lên thành phố làm việc kể từ khi còn là một chàng trai trẻ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กหนุ่มdèk nùmวัยwaiกำเลาะgam-lóมักจะmák jàมีmeeความkwaamคึกคะนองkúk-ká-nongและláeอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnสิ่งsìngใหม่ๆmài màiรอบตัวrôp dtuua
Những chàng trai ở tuổi thiếu niên thường liều lĩnh và tò mò về những điều mới mẻ xung quanh mình.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเด็กหนุ่มdèk-nùmวัยwaiกำเลาะgam-lɔ́ที่tîiต้องdtɔ̂ngดิ้นรนdîn-ronต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpความยากจนkwaam-yâak-jonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Cuốn tiểu thuyết này phản ánh cuộc đời của một chàng trai trẻ đang tuổi lớn phải vật lộn với cái nghèo ở vùng nông thôn.
ความkwaamใจร้อนjai-rɔ́ɔnตามประสาdtaam-bprà-sǎaหนุ่มnùmกำเลาะgam-lɔ́ทำให้tam-hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâatจนjonส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔอนาคตà-naa-kót
Sự bốc đồng điển hình của một chàng trai trẻ đã khiến anh ta đưa ra một quyết định sai lầm gây ảnh hưởng đến tương lai của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กำเลาะ đọc là กัม-เลาะ?
gam-lɔ́
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốc5nan hoa bánh xenắm chặt, giữ chặtPhần 1
+
เลาะlɔ́เลาะlɔ́1đi men theo; đi sát mép2tháo chỉ; tháo đường may3lóc (thịt); cắt men theođi men theo; đi sát mépPhần 2
กำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́thanh thiếu niên; người trẻ tuổithanh thiếu niên; người trẻ tuổiTừ