กำมะลอ(gam-mà-lo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
giả mạo; hàng nhái
giả, làm giả hoặc không chính hãng; được làm cho giống đồ thật nhưng không phải.
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyเรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-logiả mạo; hàng nháiไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1thật; chính hiệu2hàng thật; đồ chính hãng3đích thực; thực sự (nhấn mạnh)
Chiếc đồng hồ này là hàng giả, không phải hàng thật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จอมปลอมjom bplomจอมปลอมjom bplom1giả mạo; giả tạo; dỏm2kẻ mạo danh; kẻ lừa đảo
- giả mạo; giả tạo; dỏm
- kẻ mạo danh; kẻ lừa đảo
เก๊géเก๊gégiả; hàng nhái
giả; hàng nhái
ปลอมbplomปลอมbplom1giả; giả mạo2làm giả; ngụy tạo3mạo danh; đóng giả
- giả; giả mạo
- làm giả; ngụy tạo
- mạo danh; đóng giả
หลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1giả vờ, làm cho vui2giả, không phải thật
- giả vờ, làm cho vui
- giả, không phải thật