กำมะลอ(gam-mà-lo)

Ý nghĩa

1Tính từB1

giả mạo; hàng nhái

giả, làm giả hoặc không chính hãng; được làm cho giống đồ thật nhưng không phải.

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1loại từ: เรือน2giờ; thời gian trong ngày3đồng hồเรือนreuuanเรือนreuuan1loại từ: nhà; đồng hồ; đồng hồ đeo tay2nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứกำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-logiả mạo; hàng nháiไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không phải (nhấn mạnh đính chính)3không / không phải (phủ nhận)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1thật; chính hiệu2hàng thật; đồ chính hãng3thứ thiệt; thực sự
Chiếc đồng hồ này là hàng giả, không phải hàng thật.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเสียใจsĭia jaiที่têeซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymกำมะลอgam-mà-loมาmaaในnaiราคาแพงraa-kaa paeng
Cô ấy hối hận vì đã mua một chiếc túi hiệu giả với giá đắt.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wangสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่têeขายkăaiอยู่yòoบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเพราะpráwอาจàatไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Cảnh sát đã cảnh báo mọi người nên cẩn thận với hàng giả được bán trên mạng vì chúng có thể có chất lượng kém.
ในnaiตลาดมืดdtà-làat mêutเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่ทำtêe tamเลียนแบบliian bàepได้dâiแนบเนียนnâep niianมากmâakจนjonแยกyâekแทบtâepไม่mâiออกòk
Thị trường chợ đen đầy rẫy hàng giả được bắt chước khéo léo đến mức gần như không thể phân biệt được.

Từ liên quan