การซอย
gaan-sɔɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
thái mỏng; tỉa tóc/cắt lớp
hành động thái thực phẩm thành những sợi rất mỏng, hoặc tỉa/làm mỏng tóc khi cắt.
Ví dụ
การซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmviệc tỉa tóc; tỉa mỏng tócทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiดูเบาduu-baoดูเบาduu-baođánh giá thấp; coi thườngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หนาnǎaหนาnǎa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Việc tỉa tóc giúp tóc tôi trông nhẹ hơn và không quá dày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สำหรับsǎm-ràpคนkonผมpǒmหนาnǎaการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiจัดทรงjàt-songได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́สบายsà-baaiหัวhǔuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Đối với những người có mái tóc dày, việc tỉa mỏng sẽ giúp tạo kiểu dễ dàng hơn và cảm thấy thoải mái hơn.
ทักษะták-sàการซอยgaan-sɔɔiตะไคร้dtà-kráiของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛฉันchǎnสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtมากmâakทุกtúkชิ้นchínบางbaangและlɛ́เท่ากันtâo-ganหมดmòt
Kỹ năng thái sả mỏng của mẹ tôi thật tuyệt vời; mọi lát thái đều mỏng và đều nhau.
เทคนิคték-nìkการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพราะprɔ́ถ้าtâaซอยsɔɔiออกɔ̀ɔkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐiaทรงsongและlɛ́ดูduuบางbaangโหรhǒonงเหรงngɔɔ-rěengได้dâai
Kỹ thuật tỉa mỏng/tỉa layer tóc đòi hỏi độ chính xác cao, vì nếu tỉa quá nhiều có thể làm hỏng kiểu tóc và khiến tóc trông thưa thớt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การซอยgaan-sɔɔiการซอยgaan-sɔɔithái mỏng; tỉa tóc/cắt lớpthái mỏng; tỉa tóc/cắt lớpTừ