ดูเบา

duu-bao

Ý nghĩa

1Động từB1

đánh giá thấp; coi thường

đánh giá thấp hoặc coi thường ai đó hoặc điều gì đó; không xem trọng ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)ดูเบาduu-baoดูเบาduu-baođánh giá thấp; coi thườngเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1so với (những gì)2cho đến khi; đến lúc màคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý định
Đừng đánh giá thấp anh ấy, anh ấy giỏi hơn bạn nghĩ đấy.
Thêm 3 ví dụ
ตอนแรกdton râekผมpŏmดูเบาdoo baoปัญหาbpan-hăaเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenเรื่องใหญ่rêuuang yàiไปแล้วbpai láew
Lúc đầu, tôi đã đánh giá thấp những vấn đề nhỏ, nhưng bây giờ chúng đã trở thành một vấn đề lớn.
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngอาจจะàat-jàดูduuไม่mâiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเราraoไม่ควรmâi-kuuanดูเบาduu-baoพวกเขาpûuak-kǎoเด็ดขาดdèt-kàat
Đối thủ có thể trông không mạnh, nhưng chúng ta tuyệt đối không nên đánh giá thấp họ.
การดูgaan-duuเบาbaoพลังpá-langของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเคยkəəiทำtamมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Đánh giá thấp sức mạnh của mạng xã hội là một sai lầm mà nhiều công ty đã từng mắc phải trước đây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịunhẹ (trọng lượng)Phần 2
ดูเบาduu-baoดูเบาduu-baođánh giá thấp; coi thườngđánh giá thấp; coi thườngTừ

Từ liên quan