ดูเบา
doo bao
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh giá thấp; coi thường
đánh giá thấp hoặc coi thường ai đó hoặc điều gì đó; không xem trọng ai đó hoặc điều gì đó.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngดูเบาdoo baoดูเบาdoo baođánh giá thấp; coi thườngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1so với (những gì)2cho đến khi; đến lúc màคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý định
Đừng đánh giá thấp anh ấy, anh ấy giỏi hơn bạn nghĩ đấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1xúc phạm; coi khinh [ai]2khinh thường; coi thường [ai/cái gì]
- xúc phạm; coi khinh [ai]
- khinh thường; coi thường [ai/cái gì]
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1lăng mạ; phỉ báng; coi thường2đánh giá thấp một cách khinh bỉ; khinh thường3nhục mạ; khinh bỉ; coi thường (ai đó)4đánh giá thấp; hạ thấp (ai đó) với thái độ khinh miệt
- lăng mạ; phỉ báng; coi thường
- đánh giá thấp một cách khinh bỉ; khinh thường
- nhục mạ; khinh bỉ; coi thường (ai đó)
- đánh giá thấp; hạ thấp (ai đó) với thái độ khinh miệt
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1coi thường; khinh bỉ; miệt thị2đánh giá thấp
- coi thường; khinh bỉ; miệt thị
- đánh giá thấp
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh2bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh3đánh giá thấp; coi nhẹ4đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)
- bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh
- bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh
- đánh giá thấp; coi nhẹ
- đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)
Phân tích từ
+
ดูเบาdoo baoดูเบาdoo baođánh giá thấp; coi thường