กลมายา
gon-maa-yaaÝ nghĩa
1Danh từC1
thủ đoạn; lừa dối; ảo ảnh
mánh khóe, sự lừa lật, thủ đoạn, hoặc ảo ảnh nhằm mục đích đánh lạc hướng hoặc lừa gạt
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaathủ đoạn; lừa dối; ảo ảnhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nháiเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1tiền2bạc (kim loại)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉabị lừa; nhẹ dạ tin theoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòklời nói dối; phát ngôn sai sự thậtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Hắn ta đã dùng những mánh khóe để lừa tiền của những người tin vào lời nói dối của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพpâapความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiเธอtəəเห็นhěnในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiอาจàatเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลมายาgon-maa-yaaที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa
Hình ảnh thành công mà bạn thấy trên mạng xã hội có thể chỉ là một ảo ảnh được tạo ra để đánh lừa thị giác.
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konมักmákใช้cháiกลมายาgon maa-yaaทางtaangวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
Một số chính trị gia thường sử dụng các thủ đoạn tu từ để làm chệch hướng sự chú ý của công chúng khỏi các vấn đề thực sự.
ความรักkwaam-rákที่tîiเขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangกลมายาgon-maa-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเธอtəəเท่านั้นtâo-nán
Tình yêu mà anh ta thể hiện thực chất chẳng qua là sự lừa dối nhằm mục đích trục lợi cho công việc kinh doanh của gia đình cô ấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ảo ảnh; vẻ lừa dối2sự lừa dối; mánh khóe; mưu mẹo3phép thuật; ma thuật (văn học)4ảo ảnh thế gian (triết học)ảo ảnh; vẻ lừa dốiPhần 2
กลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaathủ đoạn; lừa dối; ảo ảnhthủ đoạn; lừa dối; ảo ảnhTừ