กร้วม
grûuamÝ nghĩa
1Trạng từB2
với âm thanh rôm rốp
với âm thanh rắc hoặc rôm rốp lớn, thường dùng để tả hành động cắn hoặc nhai thứ gì đó cứng và giòn
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4ăn da; gây kích ứng da5phay (gia công cơ khí)แอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1quả táo2Apple (công ty)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnกร้วมgrûuamกร้วมgrûuamvới âm thanh rôm rốpฟังดูfang-duuฟังดูfang-duunghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)น่ากินnâa-ginน่ากินnâa-gin1ngon mắt; hấp dẫn2(thông tục) cực kỳ dễ thương3(tiếng lóng) hấp dẫn giới tínhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cô ấy cắn miếng táo đầu tiên với một tiếng rôm rốp lớn; nghe có vẻ rất ngon miệng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกัดgàtน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngดังdangกร้วมgrûuamแล้วlɛ́ɛoกลืนลงglʉʉn-longไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Anh ấy thích cắn đá viên với tiếng rôm rốp lớn rồi nuốt xuống thật nhanh.
เสียงsǐiangกัดgàtแครอทkɛɛ-rɔ̀tสดsòtดังdangกร้วมgrûuamทำให้tam-hâiรู้rúuเลยləəiว่าwâaผักpàkจานjaanนี้níiต้องdtɔ̂ngสดsòtและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔpมากmâakแน่nɛ̂ɛ
Tiếng cắn cà rốt tươi rôm rốp cho thấy món rau này chắc chắn phải rất tươi và giòn.
เด็กชายdèk chaaiกัดgàtคุกกี้kúk-gêeที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiเสียงดังsĭiang dangกร้วมgrûuamพร้อมกับpróm gàpยิ้มyímออกมาòk maaอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Cậu bé cắn một miếng bánh quy vừa mới nướng xong với tiếng rôm rốp lớn, rồi mỉm cười hạnh phúc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
grûuam
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |