มติมหาชน(má-dtì má-hăa chon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ý kiến công chúng; ý dân
ý kiến, cảm nghĩ hoặc ý chí chung của công chúng về một vấn đề
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรับฟังráp fangรับฟังráp fang1lắng nghe (chăm chú); nghe trọn vẹn2cân nhắc; xem xétมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa choný kiến công chúng; ý dânก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (dẫn nhập một mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnโรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáanhà máy điệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chính phủ phải lắng nghe ý kiến công chúng trước khi xây dựng nhà máy điện trong cộng đồng này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa choný kiến công chúng; ý dân