Тайские слова уровня C2
Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.
короткое копье; дротик
должен; следует; пусть
Личчхави
водное пространство; ручей; болото
рыба; водное животное
путь к архатству
тяжкий монашеский проступок
брахман
возвышенный
вьющийся жасмин
осязаемый объект; тактильное ощущение
спокойствие; умиротворение
монах; аскет
серьга
учение; наставление; совет
яйцекладущее существо; рожденное из яйца
самоумерщвление; крайний аскетизм
Джетавана
очищать путём нагревания
слуховой объект
Уттаракуру (мифологический северный континент)
Веранджа
практикующий шаматху
путь солнца
кшатрий
открытый павильон; беседка для отдыха
земля; край (лит.)
богатство; имущество
евнух; интерсекс
совершенный в прошлом
краткий; короткий
звезда (в небе)
мул
белка
ученик буддийского наставника
помещать; направлять; намереваться
необучаемый человек; безнадежный невежда
приятный; восхитительный
неотождествление; непривязанность
тетрада, начинающаяся с мгновения
обитель Шивы; небеса
красный лотос
заслуга от проявления уважения
ограничивающее условие; оговорка
силок на птиц; ловушка
вера; уверенность; ясность
пятый дом гороскопа; дом детей
созерцание; непрерывное наблюдение
ахом
Пушья (8-я лунная стоянка)
слушание других; внешнее наставление
королевское помазание
великан; демон; огр
обман; лицемерие; коварство
заслуга от радости за добрые дела других
возвращающийся единожды
возникновение; появление
невозмутимость; непоколебимость
волк
монашеский этикет; правила обучения
скончаться; умереть (церемониальный/королевский термин)
умереть; погибнуть
цветок (поэтическое)
знание человека; понимание людей
созерцание возникновения и исчезновения
слон
последователь Дхаммы
достичь; обрести
полное искоренение загрязнений ума
человек, понимающий после подробного объяснения
группа из девяти
смерть и перерождение
вхождение в поток
древняя монета; кахапана
относящийся к сфере чувственных желаний
звучный; отдающийся эхом
сорок
муж; повелитель женщины
бледно-желтый; белый; альбинос
Параниммита-васаватти (шестое небо)
разведчик; шпион
богатый простолюдин; домовладыка
шестой
скрытая склонность к ложным взглядам
Пхуттхайсонг (район)
время; период
низший небесный мир в буддийской космологии
маленький барабан в форме песочных часов
мифическое райское дерево
неприятный объект восприятия; неприятный опыт
сфера перерождения; будущее существование
тускнеющий; угасающий
амброзия; нектар
взаимно; друг друга
субстрат существования; омрачение
возвышенный; величественный
слуга; работник
Раминг; старое название реки Пинг
головное украшение; головной убор
тело; телосложение