เรียบวุธ

rîiap-wút

Значения

1СуществительноеB2

полностью; целиком; без остатка

Используется после глагола в значении, что всё закончено, израсходовано, забрано или съедено; без остатка.

Примеры

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékторт (десерт)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wútполностью; целиком; без остаткаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Торт, который я купил сегодня утром, дети съели подчистую; ничего не осталось.

Связанные слова

Похожее значение

หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1закончившийся; полностью израсходованный; распроданный2полностью; без остатка
  • закончившийся; полностью израсходованный; распроданный
  • полностью; без остатка
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1гладкий; голый; безупречно чистый2всё закончилось; ничего не осталось; распродано3полностью; целиком; дочиста
  • гладкий; голый; безупречно чистый
  • всё закончилось; ничего не осталось; распродано
  • полностью; целиком; дочиста
เรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравнивать
  • гладкий; ровный; плоский
  • простой; без украшений
  • опрятный; аккуратный
  • спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)
  • сглаживать; выравнивать
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeвсё без исключения; целиком; полностью

всё без исключения; целиком; полностью