สวดพระปริตร(sùuat prá bpà-rít)

Значения

1ГлаголB2

читать буддийские защитные сутры

читать буддийские защитные сутры (известные как Паритта), что часто делается для благословения, защиты или во время религиозных церемоний

Примеры

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monдом, куда приглашены монахи; дом хозяина церемонииพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวดพระปริตรsùuat prá bpà-rítสวดพระปริตรsùuat prá bpà-rítчитать буддийские защитные сутрыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удачаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1праздновать новоселье; проводить церемонию освящения дома2новоселье (церемония)
Дома мы пригласили монахов прочитать паритту для благословения в день нашего новоселья.

Связанные слова

Разбор слова

สวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьЧасть 1
+
พระปริตรprá bpà-rìtพระปริตรprá bpà-rìt1паритта; защитное песнопение/писание2пение/чтение париттыЧасть 2
สวดพระปริตรsùuat prá bpà-rítสวดพระปริตรsùuat prá bpà-rítчитать буддийские защитные сутры