ลองเชิง(long cherng)
Значения
1ГлаголB2
прощупывать почву; проверять [кого-л]
делать или говорить что-либо с целью посмотреть на реакцию, проверить навыки или намерения человека, часто перед тем как предпринимать дальнейшие действия.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngпрощупывать почву; проверять [кого-л]พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1трудные (разнообразные); сложные2довольно трудно; весьма сложно; трудновато (усиление)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
Начальник проверил навыки нового сотрудника, дав ему сложное задание.
Связанные слова
Похожее значение
หยั่งเชิงyàng cherngหยั่งเชิงyàng cherngпрощупывать почву; зондировать
прощупывать почву; зондировать
วัดดูwát dooวัดดูwát doo1измерить и посмотреть; попробовать измерить2оценивать; проверять; прикидывать
- измерить и посмотреть; попробовать измерить
- оценивать; проверять; прикидывать
ทาบทามtâap taamทาบทามtâap taamнеформально обращаться; прощупывать почву
неформально обращаться; прощупывать почву
ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзамен
- тестировать; проверять; испытывать
- тест; испытание; экзамен
Разбор слова
ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]Часть 1
+
ลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngпрощупывать почву; проверять [кого-л]