ศาสตร์และศิลป์(sàat láe sĭn)
Значения
1СуществительноеB2
искусство и наука
сочетание научных принципов и художественных или творческих способностей
Примеры
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanприготовление пищи; готовкаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1быть вкусным2вкусный; аппетитныйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnискусство и наукаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1изготовление; смешивание (напр., лекарств, парфюмерии)2готовка; приготовление пищи3приправление; добавление специй
Приготовление вкусной еды требует как науки, так и искусства кулинарии.
Еще 3 примеровСкрыть
การบริหารgaan bo-rí-hăanคนkonเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiแค่kâeกฎเกณฑ์gòt gaynอย่างเดียวyàang diaoได้dâi
Управление людьми требует как искусства, так и науки; нельзя использовать одни лишь правила.
การตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnซึ่งsêungต้องdtôngเข้าใจkâo jaiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkและláeสร้างสรรค์แคมเปญsâang-săn kaem-bpaynที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiไปพร้อมกันbpai próm gan
Цифровой маркетинг — это сочетание искусства и науки, требующее понимания потребительских инсайтов и одновременного создания увлекательных кампаний.
การเป็นgaan bpenศัลยแพทย์săn-yá-pâetตกแต่งdtòk dtàengที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngเชี่ยวชาญchîiao chaanทั้งtángศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnเพื่อpêuuaให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápออกมาòk maaสวยงามsŭuay ngaamและláeปลอดภัยbplòt pai
Чтобы стать успешным пластическим хирургом, нужно овладеть как искусством, так и наукой, чтобы результаты были одновременно эстетичными и безопасными.
Связанные слова
Разбор слова
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1отрасль знаний; дисциплина; наука2искусство / техника; традиционные знанияЧасть 1
+
+
ศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnискусство и наука