คำบรรยายใต้ภาพ

kam ban-yaai dtâi pâap

Значения

1СуществительноеB2

подпись (к картинке)

Краткий текст под картинкой в книге, журнале или газете, который описывает изображение или объясняет, что делают или говорят люди на нем.

Примеры

คำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâapคำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâapподпись (к картинке)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)
Подпись под картинкой объясняет, где была сделана эта фотография.

Связанные слова

Разбор слова

คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1субтитры2пояснительный текст; подпись3комментарий; повествованиетекст на экране, который переводит или расшифровывает речь в видеоЧасть 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)в более низком положении или под чем-либо; на более низком уровне, чем что-то другоеЧасть 2
+
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образвизуальное представление, такое как картина, изображение или фотографияЧасть 3
คำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâapคำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâapподпись (к картинке)