ภาวะกระทิง(paa-wá grà-ting)
Значения
1СуществительноеB2
бычий рынок; бычий тренд
состояние рынка, характеризующееся ростом цен или сильными ожиданиями роста; бычий рынок.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnфондовый рынок; рынок акцийอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingбычий рынок; бычий трендหุ้นhûnหุ้นhûn1счетное слово: акции/доли2становиться партнером; совместно инвестировать3акция; доля (финансы)4доля в капитале; доля во владенииหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)จึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1адаптироваться; приспосабливаться2акклиматизироваться; адаптироватьсяสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышаться
Фондовый рынок сейчас находится в фазе «бычьего» рынка, поэтому многие акции растут.
Еще 3 примеровСкрыть
นักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakทำกำไรtam gam-raiได้dâiเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamในช่วงnai chûuangภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting
Многие инвесторы получают значительную прибыль во время «бычьего» рынка.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanคาดการณ์kâat gaanว่าwâaภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingครั้งนี้kráng néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuanโดยdoiได้รับdâi rápแรงหนุนraeng nŭnจากjàakการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Эксперты прогнозируют, что этот «бычий» рынок продлится еще как минимум шесть месяцев благодаря восстановлению экономики.
แม้ว่าmáe wâaเราraoจะjàอยู่ในyòo naiภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunก็gâwควรkuuanใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeไม่mâiโลภlôhpจนเกินไปjon gern bpai
Хотя мы находимся на «бычьем» рынке, инвесторам все же следует проявлять осторожность и не быть чрезмерно жадными.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingбычий рынок; бычий тренд