ข้าราชการทุจริต(kâa-râat-chá-gaan tút-jà-rít)
Значения
1СуществительноеB2
коррумпированный чиновник
Коррумпированный правительственный чиновник или государственный служащий.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяข่าวkàaoข่าวkàao1новость; сообщение2слух; молва3новости; новостной репортажบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumарест, задержаниеข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítкоррумпированный чиновникที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)รับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonвзятка
В новостях сообщили об аресте коррумпированного чиновника, который взял взятку.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonไม่พอใจmâi por jaiที่têeมีmeeข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan
Общественность недовольна тем, что в бюрократическом аппарате много коррумпированных чиновников.
ข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtควรkuuanถูกtòokลงโทษlong tôhtอย่างรุนแรงyàang run raengเพื่อpêuuaเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàang
Коррумпированные чиновники, злоупотребляющие своей властью, должны быть сурово наказаны в назидание другим.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytและláeบั่นทอนbàn tonความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòภาครัฐpâak rát
Существование коррумпированных чиновников является серьезным препятствием для национального развития и подрывает доверие общества к государственному сектору.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítкоррумпированный чиновник