สาวกเอก(săa-wók èk)
Значения
1СуществительноеB2
главный ученик; основной последователь
Главный ученик или основной последователь, особенно религиозного лидера или учителя
Примеры
พระสารีบุตรprá săa-ree-bùtพระสารีบุตรprá săa-ree-bùtШарипутра; ученик Будды по правую рукуเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть единым; быть сплоченным2быть лучшим; быть номером одинในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkглавный ученик; основной последовательของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленный
Шарипутра — один из главных учеников Будды.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นเหมือนbpen mĕuuanสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtทุกที่túk têeเลยloie
Он словно самый преданный фанат этого артиста; он ездит за ним на концерты повсюду.
เพลโตplay-dtohถือเป็นtĕu bpenสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetที่têeช่วยchûuaiสืบทอดsèup tâwtแนวคิดnaeo kítทางปรัชญาtaang bpràt-yaaให้hâiคงอยู่kong yòoต่อไปdtòr bpai
Платон считается главным учеником Сократа, который помог передать его философские концепции, чтобы они сохранились в веках.
เมื่อmêuuaผู้นำลัทธิpôo nam lát-tíเสียชีวิตsĭia chee-wítสาวกเอกsăa-wók èkจึงjeungก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtอำนาจam-nâatและláeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanองค์กรong gonแทนtaen
Когда лидер культа умер, главный ученик стал его преемником и взял на себя управление организацией.
Связанные слова
Разбор слова
+
สาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkглавный ученик; основной последователь