เป้าสายตา
bpâo săai dtaa
Значения
1СуществительноеB2
центр внимания
человек или предмет, привлекающий наибольшее внимание всех окружающих.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเธอกลายter glaaiเธอกลายter glaaiты стал(а) (лирично)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaaцентр внимания
Когда она вошла на вечеринку, все уставились на нее, и она оказалась в центре внимания.
Связанные слова
Похожее значение
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaцентр внимания; фокусная точка
центр внимания; фокусная точка
จุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaiцентр внимания; достопримечательность
центр внимания; достопримечательность
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1главная особенность; сильная сторона2привлекательная особенность; конкурентное преимущество
- главная особенность; сильная сторона
- привлекательная особенность; конкурентное преимущество
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1фокусная точка2центр внимания
- фокусная точка
- центр внимания
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1прожектор (лампа)2центр внимания
- прожектор (лампа)
- центр внимания
Разбор слова
+
เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaaцентр внимания