ขนานยา(kà-năan yaa)
Значения
1ГлаголB2
прописывать; готовить лекарство
прописывать, смешивать или готовить лекарство для лечения болезни
Примеры
หมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiหมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiтравник; врач-фитотерапевтเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiрешать использовать; применять; приниматьขนานยาkà-năan yaaขนานยาkà-năan yaaпрописывать; готовить лекарствоที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmподходящий; уместныйกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2поведение; манеры3состояние; самочувствиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)
Травник подбирает формулу лекарства, которая соответствует симптомам пациента.
Еще 2 примеровСкрыть
คุณตาkun dtaaสืบทอดsèup tâwtความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangขนานkà-năanยาโบราณyaa boo-raanมาจากmaa jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt
Дедушка унаследовал знания о древних лекарственных формулах от своих предков.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiกำลังgam-langคิดค้นkít kónขนานยาkà-năan yaaใหม่màiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiรักษาrák-săaโรคผิวหนังrôhk pĭu năng
Врач традиционной тайской медицины разрабатывает новую формулу лекарства для лечения кожных заболеваний.
Разбор слова
+
ขนานยาkà-năan yaaขนานยาkà-năan yaaпрописывать; готовить лекарство