เห็นธรรม(hĕn tam)
Значения
1ГлаголB2
постичь Дхарму; обрести прозрение
осознать буддийское учение и увидеть истинную природу вещей; часто глубокое озарение, не обязательно означающее полное просветление.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tamпостичь Дхарму; обрести прозрениеและláeและláeи (сочинительный союз)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangотпустить; абстрагироваться (мысленно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
После посещения ретрита по медитации он начал видеть истинную природу вещей и смог больше отпускать.
Связанные слова
Похожее значение
บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tamдостичь просветления
достичь просветления
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingобрести просветление; ясно понять
обрести просветление; ясно понять
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1глубоко понимать; ясно осознавать2достичь просветления; познать истину3просветленный; обладающий глубокой проницательностью
- глубоко понимать; ясно осознавать
- достичь просветления; познать истину
- просветленный; обладающий глубокой проницательностью
Разбор слова
+
ธรรมtamธรรมtam1Дхарма; буддийское учение2мораль; праведность3естественный закон; истина природыЧасть 2
เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tamпостичь Дхарму; обрести прозрение