เสียเชิง(sĭia cherng)
Значения
1ГлаголB2
потерять преимущество; быть перехитренным; потерять лицо
Потерять преимущество или оказаться в невыгодном положении, часто будучи перехитренным; также может означать быть опозоренным или потерять лицо.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngпотерять преимущество; быть перехитренным; потерять лицоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnмошенник; аферистเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1жадность, алчность2лобха (буддийское понятие)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Мошенник перехитрил его из-за его собственной жадности.
Связанные слова
Похожее значение
เพลี่ยงพล้ำplîiang plámเพลี่ยงพล้ำplîiang plámоступиться; оказаться в невыгодном положении
оступиться; оказаться в невыгодном положении
เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1наконец-то; в конце концов2быть перехитренным; оказаться в невыгодном положении3упустить шанс; остаться в проигрыше
- наконец-то; в конце концов
- быть перехитренным; оказаться в невыгодном положении
- упустить шанс; остаться в проигрыше
พลาดท่าplâat tâaพลาดท่าplâat tâa1оступиться; потерять преимущество2попасться в ловушку; стать жертвой обмана3оказаться втянутым в интимную связь (эвфемизм)
- оступиться; потерять преимущество
- попасться в ловушку; стать жертвой обмана
- оказаться втянутым в интимную связь (эвфемизм)
เสียเหลี่ยมsĭia lìiamเสียเหลี่ยมsĭia lìiamбыть обманутым; быть перехитренным
быть обманутым; быть перехитренным
Разбор слова
+
เสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherngпотерять преимущество; быть перехитренным; потерять лицо