จิตใต้สำนึก(jìt dtâi săm-néuk)
Значения
1СуществительноеB2
подсознание
Часть разума, которая в данный момент не находится в осознанном восприятии; подсознание.
Примеры
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2несбыточная мечта; нереалистичный идеал3мечта; стремление; амбицияหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещиสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1отражать (свет/звук/тепло)2отражать; свидетельствовать оความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaстрах; боязнь; опасениеที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônтайник; укрытиеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukподсознаниеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Многие сны отражают страхи, скрытые в нашем подсознании.
Еще 3 примеровСкрыть
โฆษณาkôh-sà-naaบางbaangชิ้นchínถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkให้hâiรู้สึกrúu-sèukอยากyàakซื้อséuสินค้าsĭn-káa
Некоторые рекламные объявления созданы для того, чтобы воздействовать на подсознание потребителя и вызывать у него желание купить товар.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeถูกtòokลืมleuumไปแล้วbpai láewยังคงyang kongถูกtòokเก็บไว้gèp wáiในnaiจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukและláeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Психологи считают, что забытый детский опыт все еще хранится в подсознании и влияет на текущее поведение.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiแบบbàepฉับพลันchàp planของเราkŏng raoหลายlăaiครั้งkrángถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanโดยdoiอคติà-kà-dtìที่têeฝังลึกfăng léukอยู่ในyòo naiจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukโดยที่doy têeเราraoไม่รู้ตัวmâi róo dtuua
Многие из наших мгновенных решений продиктованы предубеждениями, глубоко укоренившимися в нашем подсознании, хотя мы этого и не осознаем.
Связанные слова
Разбор слова
จิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3ум; психо- (связанная форма)Часть 1
+
+
จิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukподсознание