แผนการทุจริต(păen gaan tút-jà-rìt)
Значения
1СуществительноеB2
коррупционная схема; преступный план
план или схема, включающая нечестное или незаконное поведение, особенно со стороны лиц, наделенных властью, ради личной выгоды.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongразоблачать; раскрывать тайну или правонарушениеแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtкоррупционная схема; преступный планในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangстроительный проектของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรัฐrátรัฐrát1государство; правительство2государственный секторได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Полиция смогла раскрыть коррупционную схему в государственном строительном проекте.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeระดับสูงrá-dàp sŏongหลายคนlăai konเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtงบประมาณngóp-bprà-maanแผ่นดินpàen din
Несколько высокопоставленных чиновников были замешаны в схеме хищения средств из государственного бюджета.
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการจัดตั้งgaan jàt dtângบริษัทbò-rí-sàtปลอมbplomขึ้นมาkêun maaรับrápงานngaanจากjàakภาครัฐpâak rát
Эта сложная коррупционная схема включала создание подставных компаний для получения государственных контрактов.
การสอบสวนgaan sòp sŭuanแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeกับgàpผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatอีกèekหลายรายlăai raai
Расследование этой масштабной коррупционной схемы может привести к судебному преследованию многих других влиятельных лиц.
Разбор слова
+
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtкоррупционная схема; преступный план