การเสียกรุงศรีอยุธยา(gaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
падение Аютии
взятие Аютии, бывшей столицы (обычно имеется в виду падение 1767 года, но может означать и падение 1569 года).
Примеры
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiтайский студент; ученик из Таиландаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaпадение Аютииในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1урок истории; курс истории2история (академическая дисциплина)
Каждый тайский школьник изучает историю падения Аюттхаи на уроках истории.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaครั้งkrángที่têe2พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnได้ทรงdâai songกอบกู้gòp gôoเอกราชèek-gà-râatกลับคืนมาglàp keun maa
После второго падения Аюттхаи король Таксин восстановил независимость страны.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงtòk tĭiangถึงtĕungปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2310
Историки до сих пор спорят о сложных факторах, которые привели к падению Аюттхаи в 1767 году.
ละครlá-konอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatหลายlăaiเรื่องrêuuangได้dâiถ่ายทอดtàai tôtเหตุการณ์hèt gaanโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamของkŏngการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaให้hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngได้รับรู้dâai ráp rúu
Многие исторические драмы изображали трагическое событие падения Аюттхаи, чтобы будущие поколения могли узнать о нем.
Разбор слова
+
+
การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaпадение Аютии