เฮอร์ริเคน(her-rí-kayn)

Значения

1СуществительноеB1

ураган; очень сильный тропический циклон

очень сильный тропический шторм, формирующийся над теплыми океанами, со скоростью ветра 119 км/ч (74 мили в час) и более; в Атлантике и северо-восточной части Тихого океана он называется ураганом

Примеры

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเฮอร์ริเคนher-rí-kaynเฮอร์ริเคนher-rí-kayn1ураган; очень сильный тропический циклон2Харрикейн (коктейль)ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàiкрупная штука/единица (со счетным словом ลูก)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1привыкнуть; освоиться2хорошо организованный; в порядке; налаженный3встать на место; занять правильное положениеฟลอริดาflaw-rí-daaฟลอริดาflaw-rí-daaФлорида (штат США)
В прошлом году на Флориду обрушился мощный ураган.
Еще 3 примеров
ข่าวkàaoพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatเตือนdteuuanว่าwâaพายุเฮอร์ริเคนpaa-yú her-rí-kaynกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเข้าใกล้kâo-glâiชายฝั่งchaai fàngอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Прогноз погоды предупредил, что ураган медленно приближается к побережью.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganเตรียมdtriiamกระสอบทรายgrà-sòp saaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganบ้านbâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจากjàakเฮอร์ริเคนher-rí-kayn
Жители деревни помогали готовить мешки с песком, чтобы защитить свои дома от урагана.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengของkŏngพายุเฮอร์ริเคนpaa-yú her-rí-kaynอย่างไรyàang-rai
Ученые изучают, как изменение климата влияет на интенсивность ураганов.
2СуществительноеB2

Харрикейн (коктейль)

сладкий фруктовый ромовый коктейль под названием «Харрикейн», который часто готовится с соком маракуйи и цитрусовых

Примеры

ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)บาร์baaบาร์baa1бар (единица давления)2барная стойка3перекладина; гриф4такт (в музыке)5бар (заведение)ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1у пляжа; вдоль побережья2берег пляжа; прибрежная зона3прибрежный; расположенный на пляжеค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1коктейль (смесь)2коктейль (напиток)เฮอร์ริเคนher-rí-kaynเฮอร์ริเคนher-rí-kayn1ураган; очень сильный тропический циклон2Харрикейн (коктейль)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]รัมramรัมramром (напиток)และláeและláeи (сочинительный союз)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiфруктовый сокเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1популярный; востребованный2быть популярным; пользоваться спросомมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В пляжном баре очень популярен коктейль «Ураган», приготовленный из рома и фруктового сока.
Еще 3 примеров
บาร์เทนเดอร์baa ten derบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápของkŏngเฮอร์ริเคนher-rí-kaynอร่อยๆà-ròi à-ròiคือkeuการใช้gaan cháiน้ำnáamเสาวรสsăo-wá-rótสดsòt
Бармен сказал, что секрет вкусного «Урагана» — в использовании свежего сока маракуйи.
แม้ว่าmáe wâaเฮอร์ริเคนher-rí-kaynจะมีjà meeรสหวานrót wăanดื่มง่ายdèum ngâaiแต่dtàeก็gâwมีmeeปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan aen-go-hoค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongจึงjeungควรkuuanดื่มdèumอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Хотя у «Урагана» сладкий, приятный вкус, в нем довольно высокое содержание алкоголя, поэтому его следует пить с осторожностью.
ค็อกเทลkók taylเฮอร์ริเคนher-rí-kaynมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensและláeมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpในnaiแก้วgâewทรงsongโค้งkóhngที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Коктейль «Ураган» родом из Нового Орлеана, и его часто подают в фирменном изогнутом бокале.

Связанные слова