สามโลก
sǎam-lôokЗначение
1СуществительноеB2
три сферы (в буддийской космологии)
Три мира или сферы существования в буддийской космологии, состоящие из мира желаний, мира форм и мира без форм.
Примеры
ในทางnai-taangในทางnai-taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaiвсе существа блуждают в цикле перерождений (поэт./буддизм)ตายเกิดdtaai-gə̀ətตายเกิดdtaai-gə̀ət1реинкарнация; цикл смерти и перерождения2перерождаться; реинкарнироватьอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вสามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôokтри сферы (в буддийской космологии)
В буддизме считается, что все существа перерождаются в трех мирах.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoศึกษาsèuk-săaธรรมะtam-máอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจนjonเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสามโลกsăam lôhkและláeภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang
Он глубоко изучал Дхарму, пока не постиг концепцию трех миров и различных сфер существования.
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnแล้วlɛ́ɛoจะjàหลุดพ้นlùt-pónจากjàakการเวียนว่ายgaan-wiian-wâaiในnaiสามโลกsǎam-lôokนี้níiไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Те, кто достиг состояния архата, полностью освобождаются от цикла перерождений в этих трех мирах.
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì-dtrai-puumสามโลกsǎam-lôokประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกามgaamโลกlôokรูปrûupโลกlôokและlɛ́อรูปà-rùupโลกlôokซึ่งsʉ̂ngมีmiiความละเอียดประณีตkwaam-lá-ìiat-bprà-nîitแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Согласно космологии Трайбхумикатха, три мира состоят из мира желаний, мира форм и мира без форм, которые различаются по уровню своей тонкости и утонченности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôokтри сферы (в буддийской космологии)три сферы (в буддийской космологии)Слово