สามโลก(săam lôhk)
Значения
1СуществительноеB2
три сферы (в буддийской космологии)
Три мира или сферы существования в буддийской космологии, состоящие из мира желаний, мира форм и мира без форм.
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiвсе существа блуждают в цикле перерождений (поэт./буддизм)ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1реинкарнация; цикл смерти и перерождения2перерождаться; реинкарнироватьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhkтри сферы (в буддийской космологии)
В буддизме считается, что все существа перерождаются в трех мирах.
Связанные слова
Похожее значение
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1три сферы (в буддизме)2Трайпхум Пхра Руанг (трактат о космологии)
- три сферы (в буддизме)
- Трайпхум Пхра Руанг (трактат о космологии)
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópтри мира (буддийская космология)
три мира (буддийская космология)
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkтри мира (в буддизме)
три мира (в буддизме)
Разбор слова
+
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhkтри сферы (в буддийской космологии)