ธรรมจักร(tam-má-jàk)
Значения
1СуществительноеB2
Дхармачакра; Колесо Дхармы
Буддийская эмблема в форме колеса, символизирующая учение Будды и путь к просветлению (Колесо Дхармы).
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьเสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1каменная колонна/столб2монолит; стоячий каменьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สลักsà-làkสลักsà-làk1вырезать; гравировать; наносить надпись2закреплять; фиксировать (штифтом/засовом/защелкой)3штифт; болт; защелка; зажим; фиксаторเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamконкретный; осязаемыйจักรjàkจักรjàk1чакра; диск (эмблема, оружие)2колесо / диск / шестерня3швейная машина (разг., сокращение от จักรเย็บผ้า)
В храме я увидел каменную колонну с вырезанным изображением Колеса Дхармы.
Еще 3 примеровСкрыть
สัญลักษณ์sàn-yá-lákรูปธรรมจักรrôop-bpà-tam-má-jàkมักจะmák jàปรากฏbpraa-gòtในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút
Символ Колеса Дхармы часто встречается в искусстве, связанном с буддизмом.
ธรรมจักรtam-má-jàkเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoซึ่งsêungเป็นbpenการหมุนgaan mŭnวงล้อwong lóแห่งhàengคำสอนkam sŏnของkŏngพระองค์prá ong
Колесо Дхармы символизирует первую проповедь Будды, которая привела в движение колесо его учения.
ในทางnai taangพุทธศิลป์pút-tá-sĭnซี่ล้อsêe lóทั้งแปดtáng bpàetของkŏngธรรมจักรtam-má-jàkถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaสื่อถึงsùue tĕungอริยมรรคมีองค์แปดà-rí-yá-mák mee ong bpàet
В буддийском искусстве восемь спиц Колеса Дхармы интерпретируются как символ Благородного восьмеричного пути.
Связанные слова
Разбор слова
ธรรมtamธรรมtam1мораль; праведность2естественный закон; истина природы3Дхарма; буддийское учениеЧасть 1
+
ธรรมจักรtam-má-jàkธรรมจักรtam-má-jàkДхармачакра; Колесо Дхармы