คณะโอเปร่า(ká-ná oh-bpà-râa)
Значения
1СуществительноеB2
оперная труппа
Профессиональная группа, которая ставит и исполняет оперы, включающая певцов, музыкантов и постановочный персонал.
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойฝันfănฝันfăn1видеть сны; сниться2мечтать; стремиться; фантазировать3сон; сновидение4мечта; стремление; фантазияอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaоперная труппаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1итальянский язык (эллипсис)2Италия (страна)3итальянский (относящийся к Италии) [в функции определения]
Моя младшая сестра мечтает присоединиться к известной оперной труппе в Италии.
Еще 3 примеровСкрыть
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะká-náนี้néeกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Эта оперная труппа приедет выступать в Таиланд в следующем месяце.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Правительство выделяет финансирование на поддержку национальной оперной труппы, чтобы она могла продолжать свою деятельность.
ต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanสำหรับsăm-ràpทั้งtángคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaตั้งแต่dtâng dtàeผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngไปจนถึงbpai jon tĕungทีมงานเวทีteem ngaan way-teeเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănการแสดงgaan sà-daengที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
Для того чтобы вся оперная труппа — от дирижера до рабочих сцены — представила безупречное выступление, требуется огромная координация.
Разбор слова
+
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaоперная труппа