ทุนรวม
tun-ruuamЗначение
1СуществительноеB2
общий капитал; совокупные средства
Общая или совокупная сумма капитала или средств из различных источников, рассматриваемая как единая сумма для проекта, компании или предприятия.
Примеры
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanпроект; программаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1хотеть; желать2нуждаться; требоватьทุนรวมtun-ruuamทุนรวมtun-ruuamобщий капитал; совокупные средстваประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1примерно; около2оценивать; приблизительно подсчитывать3оценка (сущ.)4что-то вроде; примерно в таком духе (разг.)5умеренный; разумный (книжн.)ห้าล้านhâa-láanห้าล้านhâa-láanпять миллионовบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Для этого проекта требуется общий капитал в размере около пяти миллионов бат.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุนรวมtun-ruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาจากmaa-jàakทั้งtángเงินngənของkɔ̌ɔngผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângและlɛ́เงินกู้ngən-gûuจากjàakธนาคารtá-naa-kaan
Совокупный капитал компании формируется как из средств основателя, так и из банковского кредита.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmกิจการgìt-jà-gaanควรkuuanคำนวณkam-nuuanทุนรวมtun-ruuamที่tîiจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng-mòtให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiเงินทุนหมุนเวียนngən-tun-mǔn-wiianเพียงพอpiiang-pɔɔ
Перед началом бизнеса следует тщательно рассчитать общий необходимый капитал, чтобы обеспечить наличие достаточных оборотных средств.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpรายนี้raai-níiสามารถsǎa-mâatระดมทุนrá-dom-tunรวมruuamได้dâaiกว่าgwàa100ล้านláanบาทbàatในnaiรอบrɔ̂ɔpSeriesAจากjàakนักลงทุนnák-long-tunหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Этот стартап смог привлечь совокупное финансирование в размере более 100 миллионов бат в раунде серии А от нескольких инвесторов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทุนtunทุนtun1стипендия; грант2капитал; средства3основная сумма; начальный капитал4природные задатки; начальный капиталстипендия; грантЧасть 1
+
รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйвключать; содержатьЧасть 2
ทุนรวมtun-ruuamทุนรวมtun-ruuamобщий капитал; совокупные средстваобщий капитал; совокупные средстваСлово