Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
พายลูกท้อ
paai-lûuk-tɔ́ɔ

персиковый пирог

มู่ลี่ไม้
mûu-lîi-máai

деревянные жалюзи

หวานมัน
wǎan-man

сладкий и сливочный/насыщенный (вкус)

งานกาชาด
ngaan-gaa-châat

Ярмарка Красного Креста (национальная)

งานเทศกาลดนตรี
ngaan-têet-sà-gaan-don-dtrii

музыкальный фестиваль

ข้ามฟาก
kâam-fâak

переправляться на противоположный берег (часто на пароме/лодке)

เท่าตัว
tâo-dtuua

равный по размеру или количеству; вдвое больше

ความน่ากลัว
kwaam-nâa-gluua

жуткость; пугающий характер

ของสะสม
kɔ̌ɔng-sà-sǒm

предметы коллекционирования; коллекционные вещи

พวกเฮา
pûuak-hao

мы; нас (севернотайское, исанское)

ชื่อย่อ
chʉ̂ʉ-yɔ̂ɔ

сокращенное имя; инициалы/краткая форма (человека, организации и т. д.)

เหลืองทอง
lʉ̌ʉang-tɔɔng

золотистый; золотисто-желтый (цвет)

งานแสดงสินค้า
ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

торговая ярмарка; торговая выставка; экспо

ข้าวปั้น
kâao-bpân

суши (в частности, нигири/маки)

ตรวจค้น
dtrùuat-kón

обыскивать; проводить обыск

ทักษะฝีมือ
ták-sà-fǐi-mʉʉ

практический навык; мастерство; ловкость рук

ครีมบำรุง
kriim-bam-rung

ухаживающий крем (для волос/тела)

ขุมทรัพย์
kǔm-sáp

сокровищница; клад

ความยุ่งยาก
kwaam-yûng-yâak

трудность; проблема; хлопоты; неудобство

ดินปืน
din-bpʉʉn

порох; дымный порох

หอยลายผัดพริกเผา
hɔ̌ɔi-laai-pàt-prík-pǎo

жареные короткошеие моллюски с чили-пастой

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

программа/приложение для видеомонтажа

สินค้าอิเล็กทรอนิกส์
sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронные товары/изделия

บางกอกน้อย
baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Бангкок Ной (район Бангкока)

ยุคแรก
yúk-rɛ̂ɛk

ранний период; первая эпоха

การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

движение назад; обратный ход

เพลงประจำใจ
pleeng-bprà-jam-jai

любимая песня; личный гимн

นักกีฬายิงธนู
nák-gii-laa-ying-tá-nuu

лучник; стрелок из лука

เก็บเงิน
gèp-ngən

принимать оплату; взимать плату

ส่วนปลาย
sùuan-bplaai

кончик; конец

โปรเพลเยอร์
bproo-plee-yə̂ə

профессиональный геймер; киберспортсмен

นักคาราเต้
nák-kaa-raa-dtêe

каратист

ลูกเตะ
lûuk-dtè

удар ногой (в спорте или боевых искусствах)

นักสู้
nák-sûu

боец

คำบรรยาย
kam-ban-yaai

субтитры

พริกขี้หนูสวน
prík-kîi-nǔu-sǔuan

садовый перец птичий глаз (тайский сорт; очень мелкий, очень острый) — растение

ขนมสายไหม
kà-nǒm-sǎai-mǎi

тайские сахарные нити (для роти-сай-май)

ยอดหญ้า
yɔ̂ɔt-yâa

верхушки травы; кончики травы

ถักทอ
tàk-tɔɔ

ткать; вязать; переплетать

เกิดเป็น
gə̀ət-bpen

родиться кем-либо

เติมเงิน
dtəəm-ngən

пополнение счета (услуга/операция)

สีผม
sǐi-pǒm

краска для волос; средство для окрашивания волос

นักปีนผา
nák-bpiin-pǎa

скалолаз

เสื้อนักกีฬา
sʉ̂ʉa-nák-gii-laa

спортивная футболка; командная джерси

มนุษย์ต่างดาว
má-nút-dtàang-daao

инопланетное существо; пришелец

รถแต่ง
rót-dtɛ̀ng

тюнингованное/модифицированное транспортное средство

การรบกวน
gaan-róp-guuan

беспокойство; причинение неудобств

การประหยัด
gaan-bprà-yàt

экономия; бережливость

พื้นหลัง
pʉ́ʉn-lǎng

биография; предыстория (личная или историческая)

ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

файн-дайнинг (стиль ресторанов высокой кухни)

ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

верхушка дерева; крона дерева

ไร้สาระ
rái-sǎa-rá

бессмысленный; бессодержательный; нелепый

ส่งเสียงร้อง
sòng-sǐiang-rɔ́ɔng

кричать; вскрикивать; издавать звук

รักษาไว้
rák-sǎa-wái

сохранять; поддерживать; оберегать

โพส
pôht

пост (в интернете) (нестанд. написание «โพสต์»)

เปิดประทุน
bpə̀ət-bprà-tun

открывать откидной верх (автомобиля)

รอบทิศทาง
rɔ̂ɔp-tít-taang

во всех направлениях; повсюду

เสียงก้อง
sǐiang-gɔ̂ɔng

эхо; реверберация

โฮมเธียเตอร์
hohm tee-a-dtêr

домашний кинотеатр

ตามัว
dtaa-muua

иметь затуманенное зрение; плохо видеть

หมูแดง
mǔu-dɛɛng

чар сиу; красная свинина барбекю

เส้นแนวนอน
sên-nɛɛo-nɔɔn

горизонтальная линия

โกลเดนสเตต
gohn-dên sà-dtàyt

Голден Стэйт Уорриорз (НБА)

วอร์ริเออร์ส
wɔɔ-rí-èet

Голден Стэйт Уорриорз

ผู้มีประสบการณ์
pûu-mii-bprà-sòp-gaan

опытный человек; человек с опытом

กินน้ำมัน
gin-nám-man

потреблять много топлива; быть прожорливым

กินเวลา
gin-wee-laa

занимать время; отнимать время

การจัดอันดับ
gaan-jàt-an-dàp

рейтинги; рейтинговый список

ระเบียงไม้
rá-biiang-máai

деревянный балкон; деревянная веранда

กล่องเครื่องมือ
glɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉ

ящик для инструментов; инструментальный ящик

เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

изолента; изоляционная лента

นัดชิงชนะเลิศ
nát-ching-chá-ná-lə̂ət

финальный матч; финал чемпионата

ยืนตรง
yʉʉn-dtrong

стоять по стойке смирно (строевая команда)

ก้าวผ่าน
gâao-pàan

перешагнуть; пройти за [что-либо]

ช่างตัดเสื้อ
châang-dtàt-sʉ̂ʉa

портной

ผ้าเดนิม
pâa-dà-nəəm

деним; джинсовая ткань

กระดาษทราย
grà-dàat-saai

наждачная бумага; абразивная бумага

ไส้ครีม
sâi-kriim

кремовая начинка

เน็ตไอดอล
nét-ai-dɔ̂n

интернет-знаменитость; инфлюенсер

สาวหวาน
sǎao-wǎan

милая, женственная девушка

ขนสัตว์
kǒn-sàt

шерсть; животное волокно (текстиль)

เครื่องเล่นเกม
krʉ̂ʉang-lên-geem

игровая приставка; консоль

ก้าวขึ้นมา
gâao-kʉ̂n-maa

подняться, продвинуться (по должности или статусу)

นักแข่งรถ
nák-kɛ̀ng-rót

автогонщик; гонщик

ความกระชับ
kwaam-grà-cháp

плотность прилегания; плотная посадка

ออกเยี่ยม
ɔ̀ɔk-yîiam

наносить визит; делать обходы/выезды

เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

сталкиваться с; противостоять

ลุยป่า
lui-bpàa

пробираться сквозь заросли; отправиться в дикую природу

การยึดเกาะ
gaan-yʉ́t-gɔ̀

сцепление (с поверхностью)

ผู้รู้
pûu-rúu

знающий человек; эксперт; авторитет

สายเดี่ยว
sǎai-dìiao

топ на тонких бретельках

ที่กำบัง
tîi-gam-bang

Укрытие; убежище; маскировка

ทุ่งราบ
tûng-râap

Плоская равнина; ровное поле

การใช้ยา
gaan-chái-yaa

приём лекарств; употребление наркотиков

การสั่ง
gaan-sàng

оформление заказа

การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

катание на лодке; водная прогулка; круиз

ข้อไหล่
kɔ̂ɔ-lài

плечевой сустав

นักชก
nák-chók

боксер; боец

ภาษากาย
paa-sǎa-gaai

язык тела

ฤดูมรสุม
rʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm

сезон муссонов