พวกเฮา
pûuak hao
Значения
1СуществительноеB1
мы; нас (наша группа)
мы; нас — наша группа (разговорное, в основном в северном и исанском диалектах тайского; обычно включающее местоимение). Может также служить определением для последующего существительного в значении «наш».
Примеры
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunзавтра (исанский/лаосский)พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haoмы; нас (наша группа)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เฮ็ดบุญhèt-bunอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเด้อdérเด้อdérконечная частица предложения (исанский/лаосский)
Завтра мы пойдём в храм совершать благие дела, хорошо?
Связанные слова
Похожее значение
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторона
- мы; нас
- наша группа; наша сторона
หมู่เฮาmòo haoหมู่เฮาmòo hao1мы; нас (северотайский диалект)2наша группа; наши люди; земляки (северотайский диалект)
- мы; нас (северотайский диалект)
- наша группа; наши люди; земляки (северотайский диалект)
เฮาhaoเฮาhao1I; me (informal, regional)2our (possessive)3we; us; our (regional)
- I; me (informal, regional)
- our (possessive)
- we; us; our (regional)
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
- мы; нас
- я; мне (неформальное/региональное)
Разбор слова
+
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haoмы; нас (наша группа)