การเคลื่อนที่ถอยหลัง(gaan klêuuan-têe tŏi lăng)
Значения
1СуществительноеB1
движение назад; обратный ход
движение в обратном направлении или назад по отношению к предыдущему или обычному направлению (например, движение автомобиля задним ходом, обратный ход механизма)
Примеры
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1движение назад; обратный ход2ретроградное движение (астрономия/физика)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобильต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangосторожность; бдительность; благоразумиеเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
Движение грузовика задним ходом требует особой осторожности.
2СуществительноеC1
ретроградное движение (астрономия/физика)
в астрономии — видимое попятное движение планеты на фоне звезд; в более широком научном смысле — движение в направлении, противоположном обычному или ожидаемому в рамках системы
Примеры
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatастрономสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1заметить; обратить внимание; обнаружить2наблюдать; замечать; обнаруживатьการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1движение назад; обратный ход2ретроградное движение (астрономия/физика)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórпланетаบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небеса
Древние астрономы наблюдали ретроградное движение некоторых планет на небе.
Связанные слова
Разбор слова
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1движение; перемещение2движение (в физике)Часть 1
+
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngдвижение назад; обратный ход