Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

опускать карту (в урну/прорезь)

คุณทับทิม
kun-táp-tim

Кхун Тхаптхим (имя с уважительным обращением)

โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

ознакомительная брошюра; информационная брошюра

กลิ่นทุเรียน
glìn-tú-riian

запах дуриана

ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-tâyt áep-fá-rí-gaa dtâi

Южная Африка (страна); ЮАР

มันเบลอ
man-bləə

разг.: он или она в прострации; не в себе

แอนตี้
ɛɛn-dtîi

против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]

กลุ่มแฮกเกอร์
glùm-hɛ́k-gə̂ə

хакерская группа; коллектив хакеров

ธุรกิจเสริมสวย
tú-rá-gìt-sə̌əm-sǔuai

салонный бизнес; бизнес в сфере услуг красоты

ธงแอฟริกาใต้
tong-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

флаг ЮАР; флаг Южной Африки

รวมเลเยอร์
ruuam-lee-yə̂ə

объединить слои

แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

каждый слой

ทีมสตาร์ต
tiim-sà-dtàat

стартовый состав; игроки основы

ทำนายดวง
tam-naai-duuang

предсказывать судьбу; гадать

คนราศีกุมภ์
kon-raa-sǐi-gum

Водолей; человек со знаком зодиака Водолей

โฉมใหม่
chǒom-mài

новый облик; новая версия

ทำลายเรคคอร์ด
tam-laai rék-kòt

побить рекорд

กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔm

есть «ом» (исанское/лаосское травяное рагу)

สถานีอินเตอร์เชนจ์
sà-tǎa-nii-in-dtəə-cheen

пересадочная станция (транспорт)

นครสวรรค์
ná-kɔɔn-sà-wǎn

провинция в Таиланде

กราฟิกดี
graa-fìk-dii

с хорошей графикой; визуально впечатляющий

เลือดเนื้อ
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa

плоть и кровь; физическое тело человека

เพป
pêep

бодрость; энергия; живость

แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

страдать аллергией на пыльцу; иметь поллиноз

สมมณี
sǒm-má-nii

Соммани (имя или фамилия)

มณีรัตน์
má-nii-rát

Манират (тайское женское имя)

ซิมอินเทอร์เน็ต
sim-in-təə-nét

SIM-карта для интернета; data-SIM

เพชรพลอย
pét-plɔɔi

драгоценные камни; самоцветы

ถนนลาดพร้าว
tà-nǒn-lâat-práao

улица Латпхрао (в Бангкоке)

สมุย
sà-mǔi

Самуи; Ко Самуи

การัน
gaa-ran

гарантировать; ручаться за что-либо/кого-либо

เอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
em-aa-tii-lâat-práao

станция метро Лат Прао (Бангкок)

แยกลาดพร้าว
yɛ̂ɛk-lâat-práao

перекрёсток Латпхрао в Бангкоке

วัฒนะ
wát-tá-ná

Ваттана (тайское имя или фамилия)

คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

курс тайского массажа; занятия

จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

провинция Пхангнга

วัดแขก
wát-kɛ̀ɛk

индуистский храм

ลักษมี
lák-sà-mǐi

Лаксами (тайское женское имя)

ทั่วลำ
tûua-lam

по всему судну (например, самолету, кораблю)

ส้มซันกิสส์
sôm-san-gìt

апельсин «Санкист»

น้ำอัดลมซันกิสส์
náam-àt-lom-san-gìt

газировка Sunkist

ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waan

китовая акула

โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

режим энергосбережения; экономия заряда батареи

ฟูลเฮาส์
fuun háo

аншлаг; полный зал

เข็ด
kèt

потерять охоту; усвоить урок

ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Дарджилинг (индийский город/округ)

คีมล็อก
kiim-lɔ́k

зажимные клещи; ручные тиски

ประแจธรรมดา
bprà-jɛɛ-tam-má-daa

обычный гаечный ключ; стандартный гаечный ключ

สุภาพสตรี
sù-pâap-sà-dtrii

дама; женщина (официально/вежливо)

มาเฟีย
maa-fiia

мафия; организованный преступный синдикат

บอ
bɔɔ

устное название тайской согласной บ

บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

карточная компания; компания-эмитент кредитных карт

จัดโปรโมชั่น
jàt-bproo-moo-chân

проводить промоакцию; предлагать специальную скидку

สัมภาระโอเวอร์
sǎm-paa-rá-oo-wə̂ə

сверхнормативный багаж; перевес багажа

แอปรีวิว
ɛɛ-bprii-wiu

приложение для отзывов

แทงค์
tɛɛng

крупный резервуар для жидкости или газа; бак

เย็นชื้นแฉะ
yen-chʉ́ʉn-chɛ̀

промозглый; сырой и холодный; слякотный

ซัลวาดอร์
san-waa-dɔɔ

Сальвадор (мужское имя)

โทนิค
too-ník

тоник (напиток)

เหมือนฝัน
mʉ̌ʉan-fǎn

сказочный; похожий на сон

ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

попробовать спеть; попробовать крикнуть

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

объект (в программном обеспечении или графике)

รพ
ro-po

больница; медцентр (аббрев.)

วัฒนสวัสดิ์
wát-tá-ná-sà-wàt

тайская фамилия

มีชัย
mii-chai

Мичай (имя)

โรงเรียนคาทอลิก
roong-riian-kaa-tɔɔ-lík

католическая школа

พันขาสัตว์
pan-kǎa-sàt

[глаг] связать ноги животному

รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

американский штат Массачусетс

จังเกิล
jang-gəən

джунгли; густой тропический лес

ครูซ
krûut

круиз (морское путешествие)

ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

переслать [что-либо]

ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

зацепиться за крючок

ไฟนอลวิชาเคมี
fai-nɔɔn-wí-chaa-kee-mii

итоговый экзамен по химии

เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

путешествовать по воздуху; лететь

จังหวัดตรัง
jang-wàt-dtrang

провинция Транг

นอตเหล็ก
nɔ̂ɔt-lèk

стальная гайка

สติกเกอร์บาร์โค้ด
sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

наклейка со штрихкодом; этикетка со штрихкодом

มาเซอร์ไพรส์
maa-səə-prái

прийти и сделать сюрприз; неожиданно появиться, чтобы удивить

คัสตาร์ดคาราเมล
kát-dtáat-kaa-raa-meen

карамельный пудинг; крем-карамель; флан

โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

рекомендуемая акция/тариф; спецпредложение

แฟนมีตติ้ง
faen mít-dtîng

фан-встреча

ไฮไลท์
hai-lái

яркий момент; хайлайт

สอดรู้
sɔ̀ɔt-rúu

любопытный; сующий нос не в свои дела; назойливый

อีสเตอร์
ées-dtêr

Пасха (христианский праздник)

แอดเพื่อน
ɛ̀ɛt-pʉ̂ʉan

добавлять в друзья (онлайн)

ลืมติด
lʉʉm-dtìt

забыть завести (двигатель)

สีมัสตาร์ด
sĕe mát-dtàat

горчичный цвет; горчично-желтый

ยิ้มขำ
yím-kǎm

[гл.] весело улыбаться; усмехаться

ซีเรียลโฮลเกรน
see-rîian hohn grayn

цельнозерновые хлопья

พาสต้าโฮลเกรน
páat-dtâa hohn grayn

цельнозерновая паста

แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

цельнозерновые крекеры

ซุบซิบดารา
súp-síp-daa-raa

сплетни о знаменитостях

ดินสอแรเงา
din-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngao

карандаш для теней; карандаш для штриховки

เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

город Районг; округ Мыанг Районг (Таиланд)

ก็ฟิต
gɔ̂-fít

тоже в форме; физически подготовлен

อิดแต๊
ìt dtáe

измотанный; очень уставший (севернотайский, разговорный)

แอปพลิเคชันอีเมล
ɛ́p-plí-kee-chân-ii-meen

почтовое приложение; почтовый клиент

อี้
îi

вопросительная частица в севернотайском языке

กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Тегеран; столица Ирана

ปรี๊ด
bpríit

пронзительно; с высоким звуком