ทำลายเรคคอร์ด(tam-laai rék-kòt)
Значения
1ГлаголB1
побить рекорд
Побить рекорд; достичь результата лучше, чем предыдущий лучший показатель, особенно в спорте или других соревнованиях. (Распространенная заимствованная фраза, синонимичная более формальному 'ทำลายสถิติทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìпобить рекорд').
Примеры
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngбегунคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtпобить рекордได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètуспешно; с успехом
Этот бегун очень быстрый. Он успешно побил рекорд.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtпобить рекорд